Crear la conexión perfecta
Una de las claves para la constante garantía de calidad y efectividad del contenido localizado es asegurarnos de que tu marca mantiene su fuerza e integridad en todos los idiomas.
Nuestro equipo de gestores de proyectos trabaja codo con codo con los clientes para identificar los elementos clave de cada marca, para más tarde poder informar y formar al equipo dedicado de lingüistas. Creamos guías de estilo lingüísticas detalladas, glosarios multilingües y documentos con información básica sobre la marca para cada idioma y mercado.
Recomendamos la revisión y aprobación de estos documentos por parte de los equipos dedicados de nuestros clientes en cada país antes de comenzar cualquier adaptación del idioma. También seguimos un proceso cíclico de revisión para asegurarnos de que la calidad del contenido cumple las expectativas. En la medida de lo posible, nuestros clientes forman parte del proceso de selección de lingüistas para elegir a quién trabajará en el contenido de su marca.
Nuestro objetivo es crear contenido llamativo adaptado a la marca, coherente y que tenga la repercusión deseada para los compradores de todo el mundo.
ES
IT
DE