Una completa selección de servicios lingüísticos legales y económicos para resolver con eficacia tus necesidades de traducción
Para los profesionales del sector legal y económico es crucial que el significado no cambie con el idioma. Con frecuencia, la intención original de una declaración es tan importante como la precisión del lenguaje.
Descubre lo que hemos hecho para otros en tu industria.
La necesidad de mantener la información clara y precisa no cambia cuando cambias de país. Es aquí precisamente donde entra en juego Codex.
Las palabras son fundamentales en los sectores legales y económicos, sea cual sea el idioma. Cuando necesites documentos traducidos o revisados, o cuando necesites un intérprete in situ, es importante que el contexto, la intención y el significado de los documentos y la información no se pierdan.
Todos los lingüistas que trabajan en tus documentos cuentan con la experiencia relevante en los sectores legal y económico para ajustarse a tus necesidades. Ya se trate de litigios, arbitraje, contratos, comprensión de cuestiones relativas al cumplimiento local o de cualquier otro caso, nuestro equipo se asegura de que la complejidad del lenguaje y los procesos involucrados no se pierdan.
Ofrecemos tanto resúmenes rápidos de documentos como un análisis detallado de documentos de cualquier tamaño. Nos adaptamos a tus plazos para entregar la información necesaria justo cuando la necesitas.
¿Tienes un requisito específico? Ponte en contacto con tu oficina más cercana.
Atlantic House
351 Oxford Street
London. W1C 2JF, UK.
Tel: +44 207 647 9555
Tel: +34 93 2204144
Tel: +49 89 2109 4774
Tel: +39 294759528
Ofrecemos una gran variedad de servicios complementarios diseñados para respaldar necesidades concretas de los sectores legal y financiero.
Todos los derechos 2015 Codex Global Ltd
Número Compañía 04623626
Nº IVA: GB 807439911
Londres, W1C 2JF
Teléfono: +44 207 647 9555
Selecciona tu idioma:
ES
IT
DE