Con la confianza de marcas de moda mundiales – Página web de Codex

Con la confianza de marcas de moda mundiales

Una completa selección de servicios de traducción y transcreación especializados en moda para llevar tu marca a nuevos mercados con eficacia

Descubre cómo...

Especialistas en traducción para marcas de moda

Para que una marca tenga éxito global es importante mantener la coherencia tanto en el tono de voz como en el mensaje.

Esto no significa que haya que traducir palabra por palabra. Cada país es diferente, por eso el contenido ha de ser llamativo para que tenga la repercusión deseada en los mercados de destino.


Casos prácticos:

Descubre lo que hemos hecho para otros en tu industria.

El lenguaje, a la última

Para Codex, la clave del éxito en este frenético sector no es solo saber a quién se dirigen tus textos y qué lenguaje prefieres, sino también conocer tu marca y tus productos. Tanto si creas contenido web o de comercio electrónico, materiales de marketing digital o de naturaleza legal has de estar seguro de que el mensaje se entiende.

Los lingüistas expertos con los que trabaja Codex proporcionan servicios de transcreación, traducción, revisión y edición creativos y precisos.

También cuentan con la experiencia necesaria en el sector de la moda y del comercio minorista, y nosotros nos encargamos de seleccionar al equipo adecuado para cualquier volumen o servicio en casi todas las combinaciones lingüísticas.

Formamos a cada lingüista que trabaje en tu contenido para que conozca las directrices de tu marca, así nos aseguramos de que siempre se sigue el estilo, la terminología y el tono de voz deseados para cada uno de tus mercados.

Con esta metodología y lo último en tecnología y herramientas de control de calidad, nuestro equipo se asegura de que el resultado está siempre a la altura.


Entre nuestros clientes de moda se encuentran también:


¿Tienes un requisito específico? Ponte en contacto con tu oficina más cercana.

LONDRES

Atlantic House
351 Oxford Street
Londres. W1C 2JF, Reino Unido

Tel: +44 207 647 9555

MÚNICH

Landwehrstraße. 61
80336 Múnich
Alemania

Tel: +49 89 2109 4774

BARCELONA

World Trade Center Barcelona
Muelle de Barcelona
08039 Barcelona, ​​España

Tel: +34 93 2204144

LEEDS

1200 Century Way
Thorpe Park Business Park
Leeds. LS15 8ZA, Reino Unido

Tel: +44 113 3201 450

MILÁN

Via Torino 2
Milán 20123
Italia

Tel: +39 294759528

DOHA

Prisma International Building
1st Floor, Ibn Seena Street Muntazah
Doha. Catar

Tel: +947 4417 3108


Servicios de Codex Global para moda y comercio minorista

Ofrecemos diversos servicios complementarios diseñados para respaldar necesidades específicas del sector de la moda y del comercio minorista.

Hablemos. Rellena tus datos a continuación para que te llamemos.