Gestión de marca multilingüe – Página web de Codex

Gestión de marca multilingüe

Ensure that your brand has the intended impact in any language. We’ll help you build and retain positive brand associations with any target audience around the globe.

Crear la conexión perfecta

Una de las claves para la constante garantía de calidad y efectividad del contenido localizado es asegurarnos de que tu marca mantiene su fuerza e integridad en todos los idiomas.

Nuestro equipo de gestores de proyectos trabaja codo con codo con los clientes para identificar los elementos clave de cada marca, para más tarde poder informar y formar al equipo dedicado de lingüistas. Creamos guías de estilo lingüísticas detalladas, glosarios multilingües y documentos con información básica sobre la marca para cada idioma y mercado.

We encourage these to be reviewed and approved by our clients’ in-country teams before any language adaptation is done, and we run a continuous review cycle to ensure the quality of target-language content is meeting expectations. En la medida de lo posible, nuestros clientes forman parte del proceso de selección de lingüistas para elegir a quién trabajará en el contenido de su marca.

Nuestro objetivo es crear contenido llamativo adaptado a la marca, coherente y que tenga la repercusión deseada para los compradores de todo el mundo.

10-Marca-Gestión-diagrama

¿Tienes un requisito específico? Ponte en contacto con tu oficina más cercana.

LONDON (HQ)

21 Cellini Street
London, SW8 2FQ, UK

LONDRES

Tel: +44 207 647 9555

BARCELONA

Tel: +34 93 2204144

MILÁN

Tel: +39 800 597 030