Edición y Revisión - Página web de Codex

Edición y revisión

You need to know you can trust your content, especially when working in languages that you may not understand. Our proofreading makes sure your message is right every time, no matter what the language.

Correcto a la primera

Se pueden cometer errores en cualquier idioma, sin distinción, pero también se pueden evitar. Trabajamos con lingüistas nativos y expertos en la materia para revisar tu contenido, no solo en cuanto a ortografía y estilo, sino también en coherencia y relevancia.

El enfoque recomendado es trabajar con un lingüista que no haya estado involucrado en la creación del contenido, tanto si se trata de contenido creado internamente como si es material que nosotros hayamos traducido.

All content is checked against the brief and specific requirements to ensure it’s aligned with your brand’s style, tone of voice and terminology. Podemos incluso revisar tu contenido original antes de enviarlo a traducir.

De este modo te aseguras de que tu mensaje principal se entiende en todos los mercados e idiomas.

12-Edición-y-Revisión-diagrama

¿Tienes un requisito específico? Ponte en contacto con tu oficina más cercana.

LONDON (HQ)

21 Cellini Street
London, SW8 2FQ, UK

LONDRES

Tel: +44 207 647 9555

BARCELONA

Tel: +34 93 2204144

MILÁN

Tel: +39 800 597 030